stat-nba

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 194|回复: 1

奇怪的队名翻译

[复制链接]

9

主题

33

帖子

177

积分

注册会员

Rank: 2

积分
177
发表于 2017-10-20 20:34:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
看了下香港msn上体育板块NBA各队的队名翻译,发现好多我都不认识,看了队标才明白。果然是先入为主的原因吗,还是觉得大陆翻译的好听点。比如这个塘鵝,我想了半天。。。
Capture.PNG
回复

使用道具 举报

2

主题

6

帖子

38

积分

新手上路

Rank: 1

积分
38
发表于 2017-10-26 22:13:46 | 显示全部楼层
习惯和语言环境问题吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|stat-nba ( 京ICP备13012768号

GMT+8, 2018-1-17 14:39 , Processed in 0.035550 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表